Windows 11 got a new context menu when you right-click in File Explorer. It's a welcoming change because it looks much more polished, and that's what Windows 11 is all about. But that doesn't mean that everything is excellent. For…